Um amor para a vida inteira
é um amor muito grande, longo,
que se espraia no espaço
e preenche todo o tempo disponível
no mundo.
Porém, não temos a vida toda
e um amor tão duradouro
pode cansar e não deixar mais tempo
a não ser para amar e amar e mal'acabar-se.
Amar demais, por tanto tempo, assim sem prazos
deve enjoar e a vida sofrer dos encurtamentos.
Um amor para a vida inteira
poder fazer a vida pequena
e seu tempo muito breve para tanto amor.